Библиотека Токийского университета и Internet Archive оцифровывали коллекцию общими усилиями с июня 2020 года. В результате их работы обширная коллекция Токийского университета – около 4000 свитков, книг, документов и других исторических артефактов – стала доступна всем желающим всего лишь в несколько кликов.

Оцифрованная коллекция демонстрирует сотни лет богатой истории Японии, отраженной в прозе, поэзии и произведениях искусства. Среди основных экспонатов - рукописи и книги с комментариями из личной коллекции писателя Мори Огаи (1862–1922), ранняя рукопись «Повести о Гэндзи» и уникальная коллекция китайских юридических документов времен династии Мин.

Комментируя публикацию коллекции, профессор Токийского университета Tom Gally (Том Гэлли) отметил: «Наше глобальное общество становится все более связанным, и легко предположить, что вся человеческая история находится от нас в один клик. Однако на практике, языковые барьеры и физический доступ все равно представляют собой серьезные препятствия для более глубокого знания и понимания других культур, даже в интернете. Вот почему Internet Archive чрезвычайно рад сообщить о партнерстве с библиотекой Токийского университета (...) Благодаря этому партнерству Internet Archive расширил доступ и создал цифровые копии некоторых наиболее ценных экспонатов из коллекции библиотеки».

Помимо непосредственно самой оцифровки, стороны тщательно отметили и сохранили все метаданные коллекции. Отмечается также, что большая часть коллекции – на японском языке, однако иллюстрации доступны всем.

Познакомиться с оцифрованной коллекцией можно здесь.